You can get those clips from Napa in packages of 5 for about $3.
They also sell the rubber gromets that need to seal the back side of the plug as well.

Thanks for taking the time to post this!