That looks like a plan! You can extend the life of your tool by welding an impact socket to the plate.

If the drive coupling is secured with Loctite, it may help to warm it with a torch before...