Inspect inside the driveshaft coupler. Look for debris jammed inside. And check the splines for damage.

There should be a driveshaft bumper on the end of the driveshaft. Make sure there is not...