Finally got the florescent additive. Oil leak was coming out of the rubber ball bearing boot where the driveshaft attaches to the engine. Didn't need to remove the engine after all.